Então, hoje vamos ver um conjunto de fotografias de pessoas que perderam para que pudéssemos ganhar, e fiquem a saber que, quando virem a cara dessas pessoas elas não são imagens apenas dos Lakota, são imagens de todos os povos indígenas.
Idealmente, nós poderíamos ir através do circuito e ligar e desligar estes diferentes tipos de células para ver se descobríamos quais é que contribuem para certas funções e quais é que funcionam mal em certas patologias.
然後,當我看看我的媽媽和爸爸 -- (笑聲) 卡羅蓮娜和卡羅, 我的阿嬤和爺爺, 約瑟芬和約瑟夫.
Depois, claro, olhei para a minha mãe e o meu pai (Risos) Karolina e Karl, e a minha avó e o meu avô, Josefine e Josef.
Para mim, cultivar o Infinity Mushroom é mais do que simplesmente experimentação científica ou jardinagem ou criar um animal de estimação, é um passo no sentido de aceitar o facto de que um dia eu irei morrer e apodrecer.
Já excedi o tempo mas, se estiverem em Nova Iorque, podem ver o meu trabalho na Bienal Whitney, na próxima semana, e também na Galeria Bitforms em Chelsea.
Alguém podia fazer uma palestra e dizer: "Olhem para nós, temos estes dentes afiados "e músculos e um cérebro muito bom para arremessar armas". Se olharmos para muitas sociedades em todo o mundo, veremos níveis muito altos de violência.
Eles disseram: "Hum, não só temos amostras, "como as analisámos muitas vezes. "Teríamos muito gosto em agarrar nas nossas amostras anónimas "e ver se encontramos as que vocês procuram".
Por outro lado, descobrimos que as palavras-passe pronunciáveis funcionavam surpreendentemente bem, e, por isso, estamos mesmo a fazer mais alguns estudos para ver se podemos fazer com que esta abordagem funcione ainda melhor.
(Risos) Quando saí do "scanner" fiz uma rápida análise dos dados, procurando as zonas do meu cérebro que tinham uma maior resposta quando olhava para rostos do que quando olhava para objetos.
Depois de muitos meses a fazer de tudo para encontrar um livro dessa nação que tivesse tradução inglesa, pareceu-me que a única opção que me restava era ver se alguém me traduzia alguma coisa do zero.
我在2011年6月遇上崔西, 當時Today Show 節目 問我可否與她合作, 看看我是否可以 幫她扭轉局勢.
Conheci Tracy em junho de 2011, quando o Today Show me perguntou se podia trabalhar com ela para ver se a podia ajudar a dar a volta às coisas.
Isto não é uma surpresa, dadas as más noticias que nos rodeiam, do ISIS à desigualdade, da disfunção política à mudança climática, ao "brexit", e por aí fora.
Dizia basicamente isto: "Antes de abandonares a religião, "porque não nos juntamos esta sexta-feira à noite "para analisar o que podemos fazer com a nossa herança judaica?"
往後的 10 年,20 年,30 年, 我們都希望仍可以繼續說: 看看我們過去 30 年的成果.
Queremos dizer a mesma coisa, daqui a 10, 20 ou 30 anos: Vejam o que fizemos nos últimos 30 anos.
Vou mostrar-vos agora os resultados do meu modelo numérico, mas, primeiro, devo dizer que a fenda é aproximadamente mil vezes mais estreita do que é profunda, por isso, no painel principal, ampliámos a imagem para vermos melhor os detalhes.
Elas não conhecem o seu poder e eu digo-lhes sempre: "Vejam a minha mãe, "teve 12 filhas antes de ter um filho".
就連現在, 我必須要誠實說, 某部分的我也在心想: 「嘿,各位,看看我, 我在 TED 演講哪!」
quero dizer, até mesmo agora, não posso dizer, honestamente, que não haja nenhuma parte minha a dizer: "Ei, todos, olhem para mim, estou a fazer uma palestra TED!"
但是,唔 -- 我們來看看我能否來操縱它, 就一點點 -- 哦 -
Mas é, mmm -- deixem-me ver se consigo manipulá-la um pouco sem, mmm -- ups -
Se olharmos para aqui, nos EUA, um estudo recente relatava que precisamos de mais 10 000 cirurgiões até 2030, só para satisfazer a procura de procedimentos cirúrgicos rotineiros.
我現在就做著, 你看看我, 我很緊張呢 我不知道要說什麼, 我不知道我在做什麼, 我不知要到那裡去
Assusto-me a mim mesmo. Estou a fazê-lo agora. Podem ver-me. Estou a ficar nervoso. Não sei o que dizer. Não sei o que estou a fazer.
0.95463705062866s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?